El Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros, establece en su artículo 3.2 que las partidas de productos de origen animal procedentes de países terceros exclusivamente podrán introducirse en el territorio español, a través de un Puesto de Inspección Fronterizo autorizado (PIF).
La relación de PIFs españoles autorizados, de conformidad a la Decisión de la Comisión 2009/821/CE, de 28 de septiembre de 2009, para el control veterinario de los productos de origen animal procedentes de terceros países y destinados al consumo humano, aparece recogida en el siguiente documento:
Puestos de Inspección Fronterizo (PIF)
Además en los vínculos siguientes (http://ec.europa.eu/food/animal/bips/approved_bips_en.htm
y http://ec.europa.eu/food/animal/bips/bips_contact_en.htm
) se puede
acceder a la Lista de Puestos de Inspección Fronterizo (PIF) para el control de
productos de origen animal procedentes de países terceros aprobados en cada uno
de los Estados Miembros.
According article 3.2 of Real Decreto 1977/1999, of 23 December, which lays down the principles governing the organisation of veterinary checks on products arriving from third countries, consignments of animal origin from third countries must be introduced into Spanish territory via a Border Inspection Post (BIP).
Spanish authorised BIP, according to Commission Decision 2009/821/EC, of 28 September 2009, drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces, are listed as follows:
Contact details of the EU BIPs, listed by countries, are available on these
links: (http://ec.europa.eu/food/animal/bips/approved_bips_en.htm
and http://ec.europa.eu/food/animal/bips/bips_contact_en.htm
).